ปัจจุบันเราเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือยุค AEC ภาษาอังกฤษจึงถือเป็นภาษาหลักและกลายเป็นวิชาบังคับในหลายสถาบันการศึกษา ด้วยความหลากหลายทางธุรกิจและเชื้อชาติในการทำงานร่วมกันการสื่อสารจึงจำเป็นอย่างมาก ดังนั้นการสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วจึงช่วยต่อยอดธุรกิจอีกทั้งยังเป็นการเพิ่มทักษะนอกเหนือจากความสามารถความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านให้กับนักบัญชีอย่างคุณอีกด้วย
เหตุผลที่นักบัญชีควรตระหนักเรื่องภาษา ?
- มีผลต่อการทำงานที่กว้างขวางมากขึ้น เมื่อธุรกิจเติบโตแน่นอนว่าต้องมีนักลงทุนจากต่างประเทศเข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทยสูงขึ้น บริษัทจำเป็นต้องมีฝ่ายการเงินหรือนักบัญชี เป็นผู้บริหารจัดการเรื่องตัวเลขภายใน ยิ่งนักบัญชีเองต้องเจอกับคำศัพท์เทคนิคที่เกี่ยวกับการคำนวณมากมาย ถ้าได้ภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นมากกว่าหนึ่งหรือสองภาษาก็นับได้เปรียบในการทำงานและมีโอกาสเติบโตทั้งในสายอาชีพและสายธุรกิจที่สนใจร่วมงาน
- ภาษาเป็นกุญแจนำไปสู่ความสำเร็จ ไม่ว่าจะประกอบอาชีพอะไรเป้าหมายของเราต้องคิดเผื่ออนาคตเสมอ (หรือแผนสำรองของธุรกิจ) เพื่อขยายธุรกิจไปยังประเทศต่าง ๆ หรือแม้แต่เจรจาเพื่อขยายฐานลูกค้าให้เป็นที่รู้จักทั้งในและนอกประเทศ ยิ่งเราเป็นนักบัญชีแล้วนั้นการจะเพิ่มฐานลูกค้าเข้าบริษัทหรือกิจการของตัวเอง ด้วยปัจจุบันที่โอกาสเปิดกว้างเช่นนี้ แล้วอะไรจะพาเราไปถึงเป้าหมายได้นอกจากมีความสามารถ...นั้นก็คือภาษา! โดยเฉพาะภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาสากล เพราะมนุษย์ต้องรู้จักการสื่อสารเป็นหลักนั่นเอง
- เป็นมืออาชีพ สร้างความมั่นใจกับลูกค้า อาจจริงที่นักบัญชีบางท่านอาจคิดว่าตนทำงานอยู่ที่โต๊ะตลอดเวลา ไม่ได้ไปพบเจอใคร ภาษาอังกฤษจึงไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรกับตัวเองมากนัก แต่จะดีกว่าไหมถ้าเราสามารถขยายฐานลูกค้าได้หลากหลายมากขึ้น ไม่ต้องรอล่ามเป็นตัวกลางสื่อสาร อีกทั้งในยุคที่ทุกอย่างล้วนเป็นสากล ผู้ใช้บริการจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นถ้าหากคนทำงานดูมีความเป็นมืออาชีพมีทักษะสื่อสารภาษาอังกฤษ สามารถรองรับลูกค้าได้หลากหลายโดยเฉพาะต่างชาติที่เป็นลูกค้าสำคัญ
เมื่อได้ทราบถึงความสำคัญของภาษาโดยเฉพาะภาษาอังกฤษแล้ว บริษัท ธรรมนิติการบัญชีการบัญชีและภาษีอากร จำกัด จึงขอรวบรวมคำศัพท์เฉพาะ 26 คำศัพท์ ที่เกี่ยวข้องกับสายงานบัญชี และบางคำศัพท์จากหน้ารายงานงบการเงิน เพื่อเป็นประโยชน์ต่อนักวิชาชีพรุ่นใหม่และผู้ประกอบการได้ทราบและเข้าใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเจอกับศัพท์เหล่านี้ค่ะ
คำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบัญชีและภาษี
| คำศัพท์ | ความหมาย |
| Cash flow | กระแสเงินสด |
| Leasing | การเช่า |
| Factoring | การซื้อขายบัญชีลูกหนี้ |
| Financial audit | การตรวจสอบงบการเงิน |
| Amortization | การตัดบัญชี |
| Cut-off | การตัดยอด |
| Administrative accounting | การบัญชีบริหาร |
| Forecasting | การประมาณการ |
| Adjustment | การปรับปรุงรายการ |
| Cost allocation | การปันส่วนต้นทุน |
| Posting | การผ่านรายการบัญชี |
| Reconciliation | การพิสูจน์ยอด |
| Revenue recognition | การรับรู้รายได้ |
| Break-even analysis | การวิเคราะห์จุดคุ้มทุน |
| Bank overdraft | เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร |
| Deposit | เงินมัดจำ |
| Hire purchase | เช่าซื้อ |
| Carry forward | ยอดยกไป |
| Bring forward | ยอดยกมา |
| Additional Filing | การยื่นเพิ่มเติม |
| Request for Tax refund | คำร้องขอคืนภาษี |
| Audit adjustment | รายการปรับปรุงจากการตรวจสอบบัญชี |
| Supplementary statement | รายละเอียดประกอบ |
| Leasehold | สิทธิการเช่า |
| Inventory | สินค้าคงเหลือ |
| Finished goods | สินค้าสำเร็จรูป |
หลังจากได้รู้จักคำศัพท์เบื้องต้นแล้ว ต่อมาเรามาลองมาดูรูปแบบประโยคภาษาอังกฤษเพื่อให้เกิดความเข้าใจมากขึ้นและสามารถใช้ในการสื่อสารจริงกับทางลูกค้าหรือผู้ติดต่อในสาขาอาชีพได้ค่ะ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้
- The total expense is slightly more this year.
รายจ่ายรวมปีนี้เพิ่มขึ้นมาเล็กน้อย
- The total revenue of this year is higher than last year.
รายรับรวมปีนี้สูงกว่าปีที่แล้ว
- I would like to see the set of Payment Voucher and Receipt Voucher.
ฉันขอดูชุดสำคัญรับและชุดสำคัญจ่าย
- You can request for Tax refund.
คุณสามารถขอคืนภาษีได้
- The interest rate of this year is high.
อัตราดอกเบี้ยของปีนี้สูง
ยิ่งทักษะรอบตัวเรามีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งได้เปรียบในยุคที่ต้องแข่งขันสูง หวังว่าข้อมูลข้างต้นจะเป็นประโยชน์และสนับสนุนให้ทุกท่านหันมาสนใจภาษาอังกฤษกันเพิ่มขึ้น เพื่อเป็นประโยชน์และผลดีกับตัวท่านเองและองค์กรค่ะ
ผู้เขียน : นางสาวณัฐชา คำภา ประจำสำนักคณะกรรมการบริหาร บริษัท ธรรมนิติการบัญชีการบัญชีและภาษีอากร จำกัด